Ū¸g¤@§U

«e  ¨¥

    ¸t¸g¹ï§Ú­Ì¬O«D±`­«­nªº¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¤Î¤@¤Á³£À³·í®Ú¾Ú¸t¸g¡C¸t¸g³Ìªøªº¤@½g¬O¸Ö½g119½g¡A³o½g¸Ö¬O½×¤Î¯«ªº¸Ü»y¡X¸t¸g¡A¨ä¤¤¦³20¦h¸`¬O»¡¸t¸gªº¥i·R¡C§Ú­ÌÀ³·í¿w«H¸t¸g¬O¡§¤Ñ¨Ó¡¨¤§ª«¡A§@¬°§Ú­Ì¦b¥@¤W³Ì¦nªº«ü«n¡C¸tÆFÀq¥Ü¤F40¦h¤H¨Ó¼g¸t¸g¡A¨ä¤¤¥H¼¯¦è©M«Où³Ì¬°ÅãµÛ¡C

 ¸t¸g¬O¥@¬É¤W¤@¥»³Ì¦nªº®Ñ¡A¦n¨ì¦n¤H¤£¯à¼g¡F¸t¸g§ó¬O¥@¬É¤W¤@¥»³Ì©_ªº®Ñ¡A©_¨ì§@®a¤]¤£¯à¼g±o¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¹½´c¸t¸g¡C

 ¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¨Ã¤£»Ý­n¾aŪ¸t¸g¡A¦Ó¬OÂǵ۫H¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¦n°ò·þ®{¡A´N«DŪ¸t¸g¤£¥i¡]·íµM¡A¨º¨Ç¤£ÃѦrªº¤H¥i¥HÂǵÛÅ¥¹D¡^¡C¸o´c¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¸t¸g¡F¸t¸g¥ç¥i¥H¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¸o´c¡C§Ú­ÌÀ³·í¦hŪ¸t¸g¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ¡§±o±Ïªº´¼¼z¡¨¨Ó¥Í¬¡¡C§Ú­Ì»Ý­n´¼¼z¡A¥¿¦p¤@­ÓÂå¥Í»Ý­n¦h°Ñ¦ÒÂå¾ÇÂø»x¡A¦n¨Ï¥L¯à§@¤@­Ó¨}¦nªºÂå®v¡C

 ¸t¸g¬O¥Î¤TºØ¤å¦r¼g¦¨ªº¡G§Æ§B¨Ó¤å¡B¨ÈÄõ¤å»P§ÆÃ¾¤å¡C¸t¸g¤¤¦³¤ñ³ë¡Bªí¸¹µ¥¡A³o¨Ç¦h¼Æ¬O·Ó¦r­±¸Ñªº¡C

²Ä¤@³¹  ¸t¸g¬O¤°»ò¡H

 ¦³¤H¥H¬°¸t¸g¬O¤@¥ó¥jª«³¯¦C«~¡F¦³¤H¥H¬°¸t¸g¤£¹L¬Oª§ÅG§Q¾¹ªº©²®w¡F¤]¦³¤H¥H¬°¸t¸g¬O¤@¥»¡§®æ¨¥¿ý¡¨¡C

¡§¸t¸g¡¨¤G¦r¡A¬O¥Ñ§ÆÃ¾¤åªºBiblia¦Ó¨Ó¡A½Æ¼Æ¦¡¡A³æ¼Æ¥Î¡C¥¦ªº·N«ä´N¬O¤@¥»¡§ÂO®Ñ¡¨¡C³o¥»®Ñ´N¬O¯«»P¤H¦b¦U­Ó¤£¦Pªº®É¥N©Ò¥ßªº¡§¬ù¡¨¡A´N¬O¡§Â¬ù¡¨©M¡§·s¬ù¡¨¡C½Ð¸Ô¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ8¡G6¡Ð13ªº¹wªí¡C§Æ§B¨Ó¤åªº¡§¬ù¡¨¦r¡A¦³¡§¿òÅñ¡¨ªº·N«ä¡C³o¬ù¤£¬O¤H»P¤Hªº¦X¦P¡A©ó¥­µ¥¦a¦ì»P±ø¥ó¤U¦Ó­qªº¦X¦P¡A¦Ó¬O³Ð³y¥D»P»X±ÏªÌ©Ò¥ßªº¡§¬ù¡¨¡C

 ¸t¸g¬O¤@¥»¾ú¥v®Ñ¡C½Ðª`·N¡I¸t¸g¤£¡§¥u¬O¡¨¾ú¥v¡A¦Ó¬OÁÙ¦³¨ä¥Lªº¡F¸t¸g¥ç¤£¬O¥@¬É¾ú¥v¡C¸t¸g«o¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥v¡B¤HÃþªº±ÏÅ«¥v¡B¯«©M¤Hªº¨Ó©¹¥v¡B°ò·þªº«e«á¥v¡B¯«»P¼»¦ýªºª§¾Ô¥v¡]¦b¤H¨­¤W¡^¡B¥H¦â¦C¥v»P±Ð·|¥v¡C

 ¸t¸g¬O¯«ªº¨¥»y¡G¡§¡K¡K²Ä¤@¬O¯«ªº¸t¨¥¥æ¦«¥L­Ì¡C¡¨¡]ù3¡G2¡^¯«ªº¸t¨¥¤S¥s°µ¡§¹D¡¨¡C¸t¸g¬O¯u²z¡]¬ù17¡G17¡^¡C¸t¸g¤£¥u¦³¯u²z¡A¸t¸gªº¥»¨­´N¬O¯u²z¡C¯u²z¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¤d¸U¦~¤´¬O¤@¼Ë¡A¥Ã»·³£¬O¤@¼Ë¡C¯«¦b¦U­Ó®É¥N¡A¹ï«Ý¦U¤Hªº¤èªk¬O¤£¦Pªº¡A¦ý³o¨Ã¤£Ãª©ó¯u²z¡A¸t¸g¤@ª½³£¬O»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C

 ¸t¸g¬OÆF»îªº­¹ª«¡G¡§§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡K¡K¡C¡¨¡]­C15¡G16¡F°Ñ¬ù6¡G63¡^­¹ª«¬O¥ô¦ó¤H³£»Ý­nªº¡A¬ì¾Ç®a»P¤p«Ä¤l³£¤@¼Ë»Ý­n¡C¦Y¤F¤§«á¡AÅܦ¨¦å²Gµ¥¡A±q¤º³¡Åã¥X¨Ó¡C¸t¸g¬O§Ú­Ìªº¶¼®Æ¡]©¼«e2¡G2¡^¡A¬O¸É«~¡A¯f¤H¥i¥H¦h±o´þ¾i¡A©Ò¥H¬O¤£¥i»´©¿ªº¡C¸t¸g¤S¬O°®Â³¡]¨Ó5¡G14¡^¡A¥¦³Ó¹L¬ü»e¡]¸Ö19¡G10¡^¡C

 ¸t¸g¬O¡§Ä_¼C¡¨¡]¥±6¡G17¡F¨Ó4¡G12¡^¡A¼C¯à¨ë¤H¡C¸t¸g¬O¨â¤bªº§Q¼C¡A¬O»PÅ]°­ª§¾Ôªº§Q¾¹¡C

 ¸t¸g¬O¡§¤@­±ÆF»îªºÃè¤l¡¨¡]¶®1¡G23¡^¡CÃè¤l¯à§â¤HÁy¤Wªº¦Ã©·Ó¥X¡F¸t¸g§ó¬OX¥úÃè¡A§â¤H¤ßùتº¦Ã©¥þ³¡·Ó¥X¡C

 ¸t¸g¬O¡§¤ô¡¨¡]¥±5¡G26¡^¡C³æ·ÓÃè¬O¨S¦³¥Îªº¡]¶®1¡G24¡^¡A¥²¶·¥Î¥Dªº¦å©M¯«ªº¡§¸Ü¡¨¨Ó¼ä²b¤è¥i¡C

 ¸t¸g¬O¡§¿O¥ú¡¨¡]¸Ö119¡G105¡A130¡^¡C¦³¤F¥ú¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¨««e­±ªº¹D¸ô¡A¤£¦Ü¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡C

 ¸t¸g¬O­Ó¡§¤jÁ表¡]­C23¡G29¡^¡C¤Hªº¤ß¦n­èµw§r¡I¦ý¯«ªº¸Ü»y´¿¸g¥´¯}¤F¤£¤ÖªºÅK¥Û¤ß¸z¡C

 ¸t¸g¤]¬O¡§¤õ¡¨¡]­C23¡G29¡^¡C³\¦hªF¦è¬O¤ô¬~¤£¨ìªº¡A¤õ«o¯à·Ò²b¥¦­Ì¡C

²Ä¤G³¹  ¸t¸gªº©l¥½

 ¸t¸g¬O¥Ñ¯«¨ì¤Hªº¡G³Ð¥@°O1¡G1µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡§¯«¡¨¡F±Ò¥Ü¿ý22¡G21¬O½×¤Î¡§¤H¡¨¡C

 °_ªì¡A¤H©È¨£¯«¡A©È»P¯«½Í¸Ü¡]³Ð3¡G10¡^¡F¥½¤F¡A¤H»P¯«¦³¤FÀµ¤Áªº½Í¸Ü¡X¡Xë§i¡]±Ò22¡G20¡^¡C¸t¸g¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¿w«Hªº¡C¤£¹L¡A¬°µÛ¤è«KÀ³¥Î¡A§Ú­ÌÁÙ±o§â¸t¸g²M·¡¦a¤À¶}¨Ó¬Ý¡G

¡§Â¬ù¡¨¬O¸t¤÷ªº±Ò¥Ü¡A§â¤H¤£«Hªºäú¤ß°£¥h¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à³Ó¹L¥@¬É¡]¬ù³ü2¡G15¡^¡C

¡§¥|ºÖ­µ¡¨¬O¸t¤lªº±Ò¥Ü¡C¦]µÛ­C¿q¡A§Ú­Ì¸o±o³j¡A±o¥Í©R¡A°ò·þ¨Ï§Ú­Ì±o³ÓÅ]°­¡]¤Ó4¡G1¡Ð11¡^¡C

¡§¨Ï®{¦æ¶Ç¡¨¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C¸tÆF¯à§â§Ú­Ì¹x©Tªº¤ß°£¥h¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¦×Åé¡]¥[5¡G17¡§±¡¼¤¡¨­ì¤å§@¦×Åé¡^¡C

¡§®Ñ«H¡¨¦Ü¡§±Ò¥Ü¿ý¡¨¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¾ã­Óªº±Ò¥Ü¡]ªL«á13¡G14¡^¡A©Ò¥H²³«H®{¤°»ò³£±o®Ú¾Ú®Ñ«Hªº©ú°V¦Ó¦æ¡C

²Ä¤T³¹  ¸t¸g¦³¤°»ò¡H

 ­º¥ý¡A§Ú­Ì·íª`·N¡A¸t¸g¤£¹³´¶³q¤H©Ò»¡ªº¡§¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡¨¡C¤£¿ù¡A¸t¸g¯u¬O¥]ù¸U¦³¡A¦ý¥¦¥u¦b¥­¤Zªº´y­z¤¤´£¥X¦UºØ¨Æª«¨Ó¡C¸t¸g¤£¬O¤@¥»¬ì¾Ç®ÑÄy¡A¦ý¸t¸g¦³¬ì¾Ç¡F¸t¸g¤£¬O­õ¾Ç¡A¦ý¥¦§t¦³­õ¾Ç¡C¸t¸g§ó¬O¤@¥»­z»¡¥Í©R¤§¹Dªº®Ñ¡C

 ¸t¸g¨S¦³¡§¾ô¡¨¦r¡C¸t¸g¨S¦³°O¸ü¾ô¡A¥u¦³ªe¡C§Ú­Ì»Ý­n¹Lªe¡A¦ý¥Î¤£µÛ¾ô¡]®Ñ3¡G14¡Ð17¡A¥X14¡G15¡Ð22¡^¡A³o¬O«H¤ß¡C¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¹L¬õ®ü¡A¥L­Ì¤]¦]µÛ«H¹L¬ù¦ýªe¡A¾ô¬O¥Î¤£µÛªº¡C§Ú­Ì¤Þ¾É¤HÂk¦V°ò·þ¡A·í¥Î¯«ªº¤èªk¡C¦pªG¤@¥[¤W¤Hªº¿ìªk¡X¡X¾ô¡A´N¯}Ãa¤F¯«ªº¤u§@¤F¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¡B¤u§@¡A¥u¯à¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡C­Y¥Î¾ô¡A´N¤°»ò³£Ãa¤F¡I

 ¸t¸g¨S¦³¥Ã¥Í¡X¡X½Ð¤j®a¤£­n»~·|¡A¥H¬°§Ú¦b³oùØÁ¿²§ºÝ¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡¨¡]¬ù6¡G63¡^³\¦h¤H®Ú¾Ú³o¸`¸t¸g¡A´N»¡¸t¸g¦³¥Í©R¡C¨ä¹ê¬O­C¿qªº¸Ü»y±a¦³¥Í©R¡A»¡¤Î¥Í©R¡C­C¿qªº¸Üùئ³¥Í©R¡A¸Üùئ³¸Ü¡A¬O¤£¿ùªº¡]©¼«e1¡G23¡A¨Ó4¡G12¡^¡C¦ý³o¤£¬O»¡¡A©Ò¦L¦¨ªº¦r¦³¥Í©R¡C¦r¬O¦ºª«¡A¥u¬O¸g¹L­C¿qªº¤f¡A´N¦¨¤F¬¡ªº¡B¦³¥Í©Rªº¤F¡A§Ú­Ì°È­n§â³o­Ó¤À²M·¡¡CµS¤Ó¤H´¿¸g¦³³o¼Ë¤@­Ó¿ù»~ªº«ä·Q¡G¡§§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]¬°§A­Ì¡¥¥H¬°¡¦¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡C¡¨¡]¬ù5¡G39¡^µS¤Ó¤H¬d¦Ò¬ù¸t¸g¡A¥L­Ì¦b¸t¸gùاä¥Ã¥Í¡A¦]¥L­Ì¡§¥H¬°¡¨¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡C¨ä¹ê¸t¸g¨S¦³¥Ã¥Í¡A¸t¸g¥u¦³¡§¥Ã¥Í¤§¹D¡¨¡C¬d¦Ò¸t¸g¬O±o¤£µÛ¥Ã¥Íªº¡A¥²¶·¬Û«H¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¤~¥i¥H¡C¸t¸g¨£ÃÒ°ò·þ¡AµS¤Ó¤HÁöµM¬d¦Ò¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¬Û«H¡A©Ò¥H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡]¬ù5¡G40¡^¡C

 ¨º»ò¡A¸t¸g¨ì©³¦³¨Ç¤°»ò©O¡H§Ú­Ì²{¦b¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡A¥u´£¥X´X¥ó­«­nªº¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­Ì²M·¡¦aª¾¹D¡C

 ¸t¸g¦³¾ú¥v¡G¸t¸gªº¾ú¥v¬OÃö¥G¥þ¤HÃþªº¡A¥Ñ³Ð³y¶}©l¡AÁÙ¦³¶Ç°O¡A­º­n¬O°O¸ü­C¿q°ò·þ¡C

 ¸t¸g¦³«ßªk¡G¯S§O¬O¼¯¦è¤­¸g¡AºÙ¬°¼¯¦èªº«ßªk¡C¬ùªº«ßªk¬Oµ¹¥H¦â¦C¤H¦uªº¡A·s¬ù¥ç¦³«ßªk¡C

 ¸t¸g¦³¸Öºq¡G¡]¥±5¡G19¡A¨Ó13¡G15¡^¡A¬ù§B°O¦Ü¶®ºq¡A©M­C§Q¦Ì«sºq¡A³£ºÙ¬°¸Öºq¡C

 ¸t¸g¦³¹w¨¥¡G¹w¨¥¦³³\¦hºØ¡A¥ýª¾®Ñ¯S§O¦h¡A¬ù­p¦³800¡A·s¬ù200¡A¥þ¥»¸t¸g³Ì¤Ö¦³1,000¦h¹w¨¥¡A¨ä¤¤¦³333­Ó¬O½×¤Î°ò·þªº¡C

 ¸t¸g¦³À³³\¡GÀ³³\¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬O±a¦³±ø¥ó¤~¥i¥H±oµÛªº¡F¥t¤@ºØ¬OµL±ø¥óªº¡A¥u¦]«H´N±oµÛ¤F¡C

 ¸t¸g¦³¹wªí¡G¹wªí¦³«Ü¦hºØ¡A¬ù¯S§O¦h¡C¹wªí´N¬O¥Î¤@¥ó¨Æ©Î¤@­Ó¤Hµ¥¡B¨Óªí©ú«á¨Ó¥t¥~¤@¥ó¨Æ©Î¤@­Ó¤H¡C¬ùªº¹wªí¥i¤À¥|Ãþ¡G¨ÆÂÝ¡B¤Hª«¡Bª«¥ó¡B§»ö¡C¹wªí¬O­Ó¼v¨à¡A«á¨Æ¤~¬O¯u¹³¡]¨Ó10¡G1¡^¡B¬O§ÎÅé¡]¦è2¡G16¡Ð17¡^¡C

 ¸t¸g¦³ºÖ­µ¡G¬ù´£ºÖ­µ¡A¥u¬O¹w¨¥¡A±©¦³·s¬ù¤~§¹¥þÅã©ú¡C¸t¸g¦³¡§±o±Ïªº´¼¼z¡¨¡]´£«á3¡G15¡^¡C

 ¸t¸g¦³Ã«§i¡G¸t¸g¤¤ªºÃ«§i¡A¦³Â²µuªº¡A¤]¦³ªø½gªº¡A¨Ò¦p¤ý¤U8³¹¡B¦ý9³¹¡B¬ù17³¹µ¥¡C

 ¸t¸gÁÙ¦³±Ð°V¡B·þ³d¡BÄU§Ùµ¥¡]´£«á3¡G16¡^¡C±Ð°V¨Ã¤£¬Oµ¹¥@¤Hªº¡C¸o¤H·í¥ý®¬§ï»P¬Û«H¡AµM«á¦A¨Ó±µ¨ü±Ð°V¡C

 

²Ä¥|³¹  ¸t¸gªº¡§¤¤¤ß¡¨

 ¸t¸g¤¤¤ßªº¡§¤Hª«¡¨¡G¯«¦Ó¤Hªº­C¿q°ò·þ¡C¬ùªº¤@¤Á³£Âk¨ì­C¿q¨­¤W¡A¬ù¬O­Ó¡§¼v¤l¡¨¡F·s¬ù¬OÍ¢ªº¡§§ÎÅ顨¡]¦è2¡G17¡^¡C­C¿q¨Ï¤H±o¦Û¥Ñ¡]¬ù8¡G32¡Ð36¡^¡C¸t¸g´N¬O¥s¤H±o¦Û¥Ñªº¡C°ò·þ¤ñ©Ò¦Lªº®Ñ¡X¡X¸t¸g¡X¡X§ó¤j¡]°Ñ¤Ó12¡G6¡A½×¸t·µªº¡^¡C§Ú­Ì·í¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¨ÓŪ¸t¸g¡A´N¦³·sªº·N«ä¤F¡CÁ¿¹D­Y¤£´£°ò·þ´N¤£¬OÁ¿¹D¡C

 ¸t¸g¤¤¤ßªº¡§°ê®a¡¨¡G¥H¦â¦C¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡]¤Ó24¡G22¡A24¡A31¡^¡A¥|ºÖ­µªº¿ï¥Á¬O«üµS¤Ó¤H»¡ªº¡C¦Ü©ó®Ñ«H¤¤©Ò´£ªº¿ï¥Á´N¬O«ü±Ð·|¡]¥ÑµS¤Ó¤H»P«H­C¿qªº¥~¨¹¤H©Ò¦X¦¨ªº¡A¥±2¡G14¡Ð20¡^»¡ªº¡]¥±1¡G4¡A¦è3¡G12¡^¡C

 ¸t¸g¤¤¤ßªº¡§¤u§@¡¨¡G³Ð³y»P±ÏÅ«¡C¦b¬ùªº¶}ºÝ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³Ð³y¥D¡G¡§°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡¨¡]³Ð1¡G1¡^¯«³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¯«¤]³Ð³y¤F¸Uª«ªºÆF¡X¡X¤HÃþ¡C¸t¸gªº¶}ÀY´N»¡¨ì¤Ñ¦a¸Uª«ªº¨Ó·½¡]³Ð1¡G¡Ð2¡G¡^¡A³o¬O¯«¤u§@ªº¤¤¤ß¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¥i±¤¤HÃþ¦]¬°¥Ç¤F¸o¡A§â¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¦Ã©¤F¡A¸o´N¤J¤F¥@¬É¡]³Ð3¡G¡^¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¤HÃþ´N¥ñ¦b¸o´c¤§¤U¡A¥ñ¦b¦º¤`¤§¤¤¡C¯«¤£§Ô¬Ý¨£¤HÃþ·À¤`¡A©ó¬OÍ¢¶}©l²Ä¤G¥ó¤u§@¡X¡X±ÏÅ«¡C±q¨º®Éª½¨ì­C¿q­°¥@¡A¯«¤@ª½¬O§@³o¤u¡]¬ù5¡G17¡^¡C·s¬ùªº¶}ºÝ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F±ÏÅ«¥D¡G¡§¡K¡K­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡¨¡]¤Ó1¡G21¡^¡§±Ï®¦¡¨¦]¦¹´N¦¨¤F¸t¸gªº¤¤¤ß¡C¦]¬°¤H¦³¡§¸o¡¨¡A¯«´N¬I¦æ¬@±Ï¡C

 ¸t¸g¤¤¤ßªº¡§«ä·Q¡¨¡G¸t¼ä¡C¤@¤ÁÄÝ¥G¯«ªººÙ©I³£¬O¡§¸t¡¨ªº¡C¨Ò¦p¡G¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡B¸t¸g¡B¸t·µ¡B¸t©Ò¡B¸t¦a¡B¸t®{¡B¸t«°µ¥¡A³£ºÙ¬°¡§¸t¡¨ªº¡C¸t¸g¦³´X­Ó¦r¡A¬O¦L±o¯S§O¤jªº¡G¡§Âk­C©MµØ¬°¸t¡¨¡]¥X28¡G36¡^¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡§¯«ªº¦®·N´N¬O­n§A­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡¨¡]©««e4¡G3¡^¸t¸gªº¥½¤F¤´µMª`­«³o­Ó«ä·Q¡G¡§¡K¡K¦Ã©ªº¡A¥s¥L¤´Â¦Ã©¡K¡K.¸t¼äªº¡A¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¡¨¡]±Ò22¡G11¡^

 ¸t¸g¤¤¤ßªº¡§³¡¦ì¡¨¡G¸Ö½g¡]³o¨Ã¤£¬O«ö¨÷¦Ó½×¡^¡C¨ä¥L¦U¨÷³£¬O¯«©I³ê¤Hªº¡A±©¦³¸Ö½g¬O¤H©I¨D¯«¡C

²Ä¤­³¹  ¸t¸gªº¤Àªk

 ¸t¸g¤À¤»¤Q¤»¨÷¡G¬ù¤T¤Q¤E¨÷¡A·s¬ù¤G¤Q¤C¨÷¡C

 ¸t¸g«Ü¦ÛµM¦a¤À¬°¨â¬ù¡G¬ù»P·s¬ù¡C¬ùª`­««ßªk¡A·s¬ùª`­«®¦¨å¡C¶Ç«ßªkªº¤H¬O¼¯¦è¡]·íµM¬O±q¯«¨Óªº¡^¡C¥L¦æÀY¤@¥ó¯«¸ñ¬O¤ôÅܦå¡]¥X7¡G19¡^¡A³o¬O«ßªkªºµL±¡¡C®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C­C¿q¦æÀY¤@¥ó¯«¸ñ¬O¤ôÅܰs¡]¬ù2¡G1¡Ð11¡^¡A³o¬O®¦¨åªºÂײ±¡C¬ù¹ï«Ý§Ì¥S¬O±þ®`¡]³Ð4¡G8¡^¡A·s¬ùªº¶}ºÝ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤H±a»â§Ì¥SÂk¥D¡]¬ù1¡G41¡Ð42¡^¡C¬ù²Ä¤@¥y¸Ü¬O¯«°Ý¤H¡G¡§§A¦b­þ¨½¡¨¡H¡]³Ð3¡G9¡^·s¬ùªº¶}ÀY¬O¤H°Ý¯«¡G¡§Í¢¦b­þ¨½¡¨¡H¡]¤Ó2¡G2¡^¬ùªº·R¬O­«¦b¤H·R¯«¡]¥Ó6¡G5¡^¡F·s¬ù¬O¡§¯«·R¥@¤H¡¨¡C¡]¬ù3¡G16¡^¬ù§Ú­ÌÁô¨£¡§°ò·þ¡¨¡F·s¬ù§Ú­Ì©ú¨£¡§°ò·þ­C¿q¡¨¡C¡]¦b¥|ºÖ­µ¡A§Ú­Ì¨£­C¿q¡F¦b®Ñ«H¡A§Ú­Ì¨£°ò·þ­C¿q¡F¦b¤d¦~°ê«×ùØ¡A§Ú­Ì¨£¥D­C¿q°ò·þ¡F¦b¥Ã¥@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨£¸U¥@ªº§g¤ý¡^¡C¦b¬ù¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿qªº¡§¼v¨à¡¨¡F¦b·s¬ù¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº¡§§ÎÅ顨¡]¦è2¡G17¡^¡C§Ú­Ì­Y¥H·s¬ù¨Ó¬ã¨s¬ù¡A´N·|¬Ý¨£¡§­C¿q°ò·þ¡¨¡F§Ú­Ì­Y¥H¬ù¨Ó¬ã¨s·s¬ù¡A´N·|¬Ý¨£¡§°ò·þ­C¿q¡¨¡C

²Ä¤»³¹  ¬ù

 Â¬ù¬O­C©MµØ»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡]¥X19¡G5¡^¡C¥þ¥»Â¬ù¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡A¤£¹L¡A¨ä¤¤¥ç¦³´X¬q¬O¥Î¨ÈÄõ¥j¤åSyriack¼gªº¡]©Ô4¡G8¡Ð6¡G18¡A7¡G12¡Ð26¡A­C10¡G11¡A¦ý2¡G4¡Ð7¡G28¡^¡C³o´X¬q¬O¨ÈÄõ¤å¡A¤SºÙ¤§¬°¨ÈÄõ¬ü¥[Aramaic¡A§Y¥j±Ô§Q¨È¤å¡C³oºØ¤å¦r»P¤Ú¤ñ­Û¥j¤å¨Ã­{°Ç©³¤å¬Û¦P¡C¦ý¥H²z®Ñ¦³15­Óªi´µ¦r¡A3­Ó§ÆÃ¾¦r¡C

 Â¬ù¦³¡§«üÀY¡¨©Ò¼gªº¡]¦ý5¡G5¡A25¡^¡A³o¥u¬O´£¤Î¡C¥X®J¤Î°O31¡G18¸`»¡¡G¡§­C©MµØ¦b¦è¤D¤s©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡A´N§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡A¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡C¡¨¤Q±ø»|©R¬O¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤º¡A¬O¯«¥Î«üÀY¼g¦¨ªº¡A¥i±¤¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A¥H­P¼¯¦è§â¥Ûª©ºL¸H¤F¡G¡§¼¯¦è®ÁªñÀç«e¡A´N¬Ý¨£¤ûÃ}¡A¤S¬Ý¨£¤H¸õ»R¡A«Kµo¯P«ã¡A§â¨â¶ôª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡C¡¨¡]¥X32¡G19¡^¦ý¼g¦b¸t¸gùتº¡A³£¬O¯«ÂǵۤHªº¤â¼g¦¨ªº¡C

¤@¡BµS¤Ó¤HªºÂ¬ù¸t¸g

 ­C¿q©Ò¥ÎªºÂ¬ù¬O§Æ§B¨Ó¤åªºÂ¬ù¡A»P§Ú­Ì©Ò¥Îªº¤£¦P¡F¨Ï®{­Ì©Ò¥Îªº¬O¤C¤QĶ¥»§ÆÃ¾¤å¬ù¡]¥Ñ§Æ§B¨Ó¤åͦ¨¡^¡C¦b®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°ùØ¡A¦³³\¦hÁ¿§ÆÃ¾¤åªºµS¤Ó¤H¡C¬Û¶Ç¥Ñ©ó®J¤Î¤ý¦h§Q¶R¡B«D©ÔÅK«D¤ý¡]¥D«e285¡Ð247¡^ªº½Ð¨D¡A­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H´N¬£¤F70¦ì»y¨¥¾Ç®a¨ì®J¤Î¥h½Ķ¡A¤j¬ùͤF100¦~¤~§¹¦¨¡C

1¡D¼¯¦èªº«ßªk

 ³o¬O«ü¬ùªºÀY¤­¨÷¡G³Ð¥@°O¦Ü¥Ó©R°O¡A³o¤SºÙ¬°¡m¼¯¦è¤­¸g¡n¡A¦]¬°¬O¼¯¦è¼gªº¡C

2¡D¥ýª¾ªº®Ñ

 µS¤Ó¤H§â¥ýª¾®Ñ¤À¬°«e¥ýª¾®Ñ»P«á¥ýª¾®Ñ¡C«e¥ýª¾®Ñ¬O«ü¾ú¥v»¡ªº¡A¥]¬A¡G¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¤U»P¦C¤ý°O¤W¤U¡F«á¥ýª¾®Ñ¬O³æ«üµÛ¥ýª¾®Ñ»¡ªº¡A¥]¬A¡G¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¨Ã¥þ³¡¤p¥ýª¾®Ñ¡C

3¡D¸Ö½g

 ¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ö½g¬O¥]¬A«Ü¦hªº¡A¤SºÙ¬°¸t¿ýHoly writings. ¸t¿ý¤À¬°¤T³¡¤À¡G²Ä¤@¬O¸Öºq¡X¡X¬ù§B¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡F²Ä¤G¬O¡X¡X¸ô±o°O¡B¥H´µ©«°O¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºq¡B­C§Q¦Ì«sºq¡F²Ä¤T¬OÂø¿ý¡A©ÎºÙ¾ú¥v¡X¡X¾ú¥N§Ó¤W¤U¡B¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¦ý¥H²z®Ñ¡C¥L­Ì¤£¥H¦ý¥H²z®Ñ¬°¥ýª¾®Ñ¡A¦]¥L­Ì»{¬°¦ý¥H²z¥u¦³¥ýª¾ªº®¦½ç¦Ó¨S¦³¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡C

¤G¡B²{¦b¬ùªº¤Àªk

1¡D¤­¸g

 ³Ð¥@°O¦Ü¥Ó©R°O¡A³o¤­¨÷®Ñ¬O¼¯¦è¼gªº¡C¤£³æ­C¿q´¿³o¼Ë»¡¡A«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¥ç¤Þ§Q¥¼°Oªº¸Ü¡A¥L»¡³o¬O¼¯¦è»¡ªº¡]ù10¡G5¡^¡C¼¯¦è¼g¤F³o5¥»®Ñ¡A¸Ô²Ó»¡¥X¤Ñ¦aªº¨Ó¾ú¥H¤Î¥H¦â¦C°êªºªì´Á¥v¡C¥L©Ò¼gªº¬O«ßªk¡A¤Q»|¬O«ßªkªººõ»â¡C¤å¤h§â«ßªk¤À¬°©R¥O©M¸T¥O¡C©R¥O¬O¿n·¥ªº¡A¦³248±ø¡A¥s¤H¦æµ½¡A¦³©Ò·í°µªº¡F¸T¥O¬O®ø·¥ªº¡A¦³369±ø¡A¸T¤î¤H¦æ´c¡A¦³©Ò·í¸T§Ùªº¡C¦X¦@613±ø»|©R¡C

 ³Ð¥@°O¡X¡X¤SºÙ¬°¡§°_©l¡¨ªº®Ñ¡A»¡¸Uª«ªº°_©l¡C³Ì¥i±¤³o¬O¤HÃþ¸o´cªº°_©l¡]³Ð3¡G17¡^¡A¤HÃþ¥¢±Ñ¦Ó¼Y¸¨¡Cµ²ªG¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³Ð¥@°Oªº¥½¤F¬O¡§´Ã§÷¡¨¡X¡X¦º¤`¡F¡§°±¦b®J¤Î¡¨¡X¡X¥@¬É¡]³Ð50¡G26¡^¡C

 ¥X®J¤Î°O¡X¡X¤SºÙ¬°¡§¥XÂ÷¡¨ªº®Ñ¡C¥¦ªº¤¤¤ß·N«ä¬O¡§Âǵۦå±o»X±ÏÅ«¡¨¡]3¡G7¡Ð8¡A12¡G3¡^¡C³oªí©ú¤HÃþ±q¼Y¸¨ùØ¡A±q¦º¤`¤¤¡A¦]¥D­C¿qªº¦å³Q¬@±Ï¡A²æÂ÷®J¤Î¡X¡X¸o´cªº¥@¬É¡X¡X±q¦Ó¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C

 §Q¥¼°O¡X¡X¤SºÙ¬°¡§²³«ßªk¡¨ªº®Ñ¡C«ßªk®Ñ¬O«ü¼¯¦èªº¤­¸g¡A²³«ßªk®Ñ´N³æ«ü§Q¥¼°O¡C¥¦¥D­n¬Oµ¹²½¥qªº«ßªk¡A¨Ï¥L­Ì¦b·|¹õùبѾ¡A¬ÝÅU¦Ê©m¡C³o¤S¬O¤@¥»½×¡§¸t¼ä¡¨ªº®Ñ¡Aª`­«±o±Ï«áªº·q«ô»P¥æ³q¡C

 ¥Á¼Æ°O¡X¡X¤SºÙ¬°¡§®Èµ{¡¨ªº®Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¹L¤F¬õ®ü¥H«á¡A¦bÃm³¥º}¬y¥|¤Q¦~¡A¹LµÛ¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡C³oªí©ú§Ú­Ì±o±Ï¥H«á¡A¥¼¯à¥ß§Y¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì±`±`³£¦bÃm³¥¡X¡X¥@¬É¡X¡X¹LµÛº}¬y»P¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡C

 ¥Ó©R°O¡X¡X¤SºÙ¬°¡§­«­z¡¨ªº®Ñ¡C³o­Ó¦rªº­ì¤å¬ODeuter·N§Y²Ä¤G¡ANomos·N§Y«ßªk¡C¦X¦Ó¨¥¤§¡A§Y²Ä¤G«ßªk©Î­«­zªº«ßªk¡C¼¯¦è¦b³o¥»®Ñ¤º¦³¤»¦¸ºtÁ¿¡A¨ä¤¤ªº­n¸q¦³¤T¡G¥s¥H¦â¦C¤H°l¾Ð¥H©¹©Ò±o¯«ªº«p®¦¡FÄU¥L­Ì²{¦b¿í¦æ©Ò¥ßªº¬ù¡F«jÀy¥L­Ì±N¨Ó¶i­{«n±o¦a¬°·~¡C³oªí©ú§Ú­ÌÀ³·í¦^·Q¯«ªº®¦¨å¡A§V¤O«e¶i¡A¬ß±æ¬üºÖ¡C

2¡D¾ú¥v®Ñ

 ¬ù®Ñ¨È°O¦Ü¥H´µ©«°O¡C¥¦°O¸ü¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¡]¨ä¹ê°£¤F³Ð¥@°O²Ä1³¹¨ì11³¹¡A¨ä¾l³£¬O¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡^¡C

 ¤h®vªv°ê¡X¡X¬ù®Ñ¨È°O¦Ü¸ô±o°O¡A¦@¤T¨÷¡C

 ¬ù®Ñ¨È°O¡X¡X°O¸ü¥H¦â¦C¤H¤£¦A¦bÃm³¥º}¬y¡A¦Ó­n´ç¹L¬ù¦ýªe¡C²Ä1³¹¦Ü12³¹­z»¡¥H¦â¦C¤H¦b­{«n»P¤C±Ú¤g¤H¾Ôª§¡AÀò±o¤F¦a¤g¡F²Ä13³¹¦Ü24³¹»¡¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£¤À¦a¬°·~¡C¥þ®Ñ±Ð°V§Ú­ÌÀ³·í»P¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡]¥±6¡G11¡Ð12¡^¡A¦bÄݤѪº­{«n±o¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡]¥±1¡G3¡^¡C

 ¤h®v°O¡X¡X¯«³]¥ß¤h®v¨Óªv²z¥H¦â¦Cªº°ê¬F¡C®Ñ¤¤°O¸ü¥H¦â¦C¤H¤C¦¸¥¢±Ñªº¹Lµ{¥H¤Î¯«¤C¦¸ªº¬@±Ï¡C³oªí©ú¤@­Ó¤H¹L¤F¬ù¦ýªe¡X¡X³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¤´¦³¥¢±Ñªº¥i¯à¡C¥þ®Ñªº­n¸q¦³¥|¡G¥Ç¸o¡B¨ü»@¡B®¬§ï¡B»X±Ï¡C

 ¸ô±o°O¡X¡X°O¸üµS¤Ó¦aÄȯî¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¦W¥s®³«X¦Ì¡A¦o°k¨ì¼¯©ã¦a¡A¦oªº¨à¤l°ù¤F¸ô±o¬°©d¡C¤£¤[¡A¦o¨à¤l¥h¥@¤F¡C®³«X¦Ì¦^°ê¡A¸ô±o¥çÀH¦o¦Óªð¡A®³«X¦Ìªº¿Ë±Úªiªü´µ°ù¸ô±o¬°©d¡C³oªí©ú°ò·þ­n°ù±Ð·|¡]¥~¨¹¤H¡^¬°©d¡C

 ¦C¤ýªv°ê¡X¡X¼»¥À¦Õ°O¤W¦Ü¾ú¥N§Ó¤U¡A¦@¤»¨÷¡C³o¤»¨÷®Ñ©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦C¤ýªº¥v¨Æ¡CÀY¤T¤ý²Îªv¥þ°ê¡C«á¨Ó¡A°ê®a¤À¬°«n¥_¡G¥_°êºÙ¬°¥H¦â¦C¡A¥¦¨S¦³¤@­Ó¦n¤ý¡C¥L­Ì³£¦]¥Ç¸o¦Ó©Û¯««ã¡A¯«´NÂǵۨȭz°ê¨Ó¾Û¤F¥L­Ì¡C«n°êºÙ¬°µS¤j¡A­p¦³¤K­Ó¦n¤ý¡C¦]¦¹¡A¯«´N¯S§O½çºÖµ¹¥L­Ì¡C¥i±¤¥L­Ì«á¨Ó¤]Â÷¶}¯«¡A©Ò¥H¯«´NÂǵۤڤñ­Û¨Ó«I§]¨Ã¾Û¤F¥L­Ì¥h¡C±q¦¹¡A«n¥_°ê³£·À¤`¤F¡C

 ¤`°ê»P¦^°ê¡X¡X¥H´µ©Ô°O¦Ü¥H´µ©«°O¡A¦@¤T¨÷¡C

 ¥H´µ©Ô°O¡X¡XµS¤Ó¤H¦b¥~°ê70¦~¡A´Áº¡ªð°ê¡C¥H´µ©Ô°O¸ü¥L­Ì¦^°êªº±¡§Î¡G¥L­Ì¤@¦^°ê´N­n­««Ø¸t·µ¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡§¡K¡K°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡¨¡]¸ô2¡G49¡^

 ¥§§Æ¦Ì°O¡X¡X­««Ø«°Àð¡CµS¤Ó¤H¦^°ê«á¡A«Ø³y¸t·µ¡]¥H´µ©Ô°O¡^¡F¦P®É¥L­Ì¤S­n«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡]¥§§Æ¦Ì°O¡^¡C

 ¥H´µ©«°O¡X¡X°O¸ü¤£¦^°êªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¦bªi´µ±o»X¯«ªº¬@±Ï¡C«¢°Ò·Q­n±þ®`©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¯«ÂÇ¥H´µ©«¨ì¤ý«e¨D±Ï¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H§K¦º¡A¤Ï¦Ó±N«¢°Ò±¾¦b¤ì¬[¤§¤W¡C³o±Ð°V§Ú­Ì¡§¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡¨¡A´c¤H²×¥²¨ü³ø¡C

3¡D¸Öºq

 ¬ù§B°O¦Ü¶®ºq©M­C§Q¦Ì«sºq¡A¦@¤»¨÷¡C³o¬O¯S§O¬üÄRªº¡A¦b³oùØ¡A¸Ö¤H§â¥L­Ìªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡C

 ¬ù§B°O¡X¡X¬ù§B¬O­Ó¸q¤H¡A¥L·q¯«·R¤H¡A¦ý¥L¨ü­W¤]¿W¦h¡C³o»¡©ú«H®{¬O­n¨ü­WÃøªº¡]®{14¡G22¡^¡C

 ¸Ö½g¡X¡X·í§Ú­Ì¨ü­W®É¡A¯«´N­n¥Î¸Ö½g¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡C¸Ö½g¬O¬èë»PÆg¬ü¡A±Ð¾É§Ú­ÌÀ³¦p¦óÆg¬ü¯«¡]¥±5¡G19¡^¡C

 ½e¨¥¡X¡X¥¦¬O¤@¥»½×´¼¼zªº®Ñ¡A±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ë«Ý¤H¡A³o¬O¤@¥»³Ì¦nªº³B¥@¨}½e¡C¥þ®Ñ31³¹¡A¨C¤éŪ¤@½g¡A¨C¤ëŪ¤@¹M¡AÀò¯q¤£²L¡C

 ¶Ç¹D®Ñ¡X¡X½×¡§µêªÅ¡¨¡C¥þ®Ñ¥Î¡§µêªÅ¡¨2¦r¦@32¦¸¤§¦h¡C§Ú­Ì¦³¤FÄݤѪº´¼¼z¡A´Nª¾¹D¥@¬É¬OµêªÅªº¡C

 ¶®ºq¡X¡X½×°ò·þ©M±Ð·|ªº·R»P¥æ³q¡C·í§Ú­Ì»´¬Ý¥@¬Éªº®É­Ô¡A´N¦ÛµM·|°l¨D°ò·þ¡]¨}¤H¡^ªº·R¤F¡C

4¡D¥ýª¾®Ñ

 ¥HÁɨȮѦܺ¿©Ô°ò®Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¹w¨¥ªº®Ñ¡C¦³¨Ç¥ýª¾¨S¦³µÛ§@¡A¸t¸g¥u°O¥L­Ì¥Í¥­ªº¨ÆÂÝ¡C¦ý¦³³\¦h¥ýª¾¬OµÛ¦³®Ñªº¡AºÙ¬°¡§¥ýª¾®Ñ¡¨¡C¥ýª¾®Ñ¤j·§¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¤j¥ýª¾®Ñ¡X¡X¥HÁɨȮѦܦý¥H²z®Ñ¡F¤p¥ýª¾®Ñ¡X¡X¦ó¦èªü®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñ¡C©Ò¿×¡§¤j¡¨»P¡§¤p¡¨¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ìªº¦a¦ì¤j¤p¡A¤u§@¤j¤p¡A¤D¬O«ö©Ò¼gªº¦h¤Ö¦Ó¤Àªº¡C

 ³Q¾Û«eªº¥ýª¾¡G¬ù®³¡A¥L¹ï¥§¥§·L»¡¹w¨¥¡]¥D«e862¦~¡^¡Fªü¼¯´µ»P¦ó¦èªü¡A¬O¹ï¤Q­Ó¤ä¬£¡]¥H¦â¦C¡^»¡ªº¡F¬ùÒ­¡B«X¤Ú©³¨È¡B¥HÁɨȡBÀ±­{¡B¨ºÂE¡B«¢¤Ú½\¡B¦èµf¶®»P­C§Q¦Ì¡A¬O¹ïµS¤j»¡¹w¨¥ªº¡C

 ³Q¾Û®Éªº¥ýª¾¡G¥H¦èµ²»P¦ý¥H²z¡C¥H¦èµ²¬O¦b¶m¶¡¡A¦ý¥H²z¬O¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¨Ê³£¤º¡C

 ³Q¾Û«áªº¥ýª¾¡G«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È»Pº¿©Ô°ò¡C¥L­Ì«ü´§»P¦w¼¢¨º¨Ç¦^°ê«Ø·µ»P«Ø«°À𪺦ʩm¡C

 ¥ýª¾®Ñ¤¤¦³¹w¨¥»P±Ð°Vµ¥¡C¥L­Ì¤£¥u»¡¹w¨¥¡A¦Ó¥B¦³ÄU«j»P·þ³dµ¥¡C¹w¨¥ªº¤¤¤ß¬O¡GÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^ªº­°¥@»P¦A¨Ó¡F¥H¦â¦Cªº³Q¾Û¡FµS¤Óªº³Q¾Û»PÂk¦^¡AÁÙ¦³¹w¨¥À±ÁɨȰê¡]¤Ñ°ê¡^ªº¨ÓÁ{»Pª¬ªp¡C¹w¨¥±`¦³¤j¤p¡]©Î»·ªñ¡^ªºÀ³Åç¡C³o´N¬O»¡¥ý¦³¤@­Ó¤pªº¡BªñªºÀ³Åç¡F«á¦³¤@­Ó¥¿¦¡ªº¡B¤jªºÀ³Åç¡C¦ý¥ýª¾®Ñ¨S¦³¹w¨¥±Ð·|¡C

 ¥HÁɨȮѡX¡X¬O¬ùªººÖ­µ¡A¬O¤@¥»«D±`­«­nªº®Ñ¡C²Ä1³¹¬O¥þ®Ñªº¤Þ¨¥¡F²Ä2³¹¦Ü39³¹»¡¥H¦â¦C±N­n³Q¾Ûªº¨Æ¡A¦³Äµ§Ù©M³d³Æªº¸Ü¡F²Ä40³¹¦Ü66³¹½×¥H¦â¦C³Q¾Û«áªº¨Æ¡A¦h¦³¦w¼¢ªº¸Ü¡A¨Ã¦³Ãö°ò·þªº±Ï®¦¡C

 ­C§Q¦Ì®Ñ¡X¡X­C§Q¦Ì¬O­Ó¬y²\ªº¥ýª¾¡A¥L¨ü­W¿W¦h¡C¥L¬O­Ó¬Fªv®a¡A§ó¬O­Ó³Ì¤jªº¥ýª¾¡]¤£ºâ¬I®û¬ù¿«¦b¤º¡^¡C¥LÁöµM¨S¦³¦æ¹L¯«¸ñ¡A¦ý¯«ÂÇ¥LÅã©ú¯«ªº¤ß·N¡C¥LÁ¿¯«ªº¤½¸q¡A«Å§i¦D»@ªº¨ÓÁ{¡C¥»®Ñ½×¤Î­Ó¤Hªº±o±Ï¡A¤S½×¯«ªº·R¡C¥»®Ñ¥D­nªº½×ÃD¬O¡G¥H¦â¦C³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û±°¡F70¦~«áÂk¦^¡F¥H«á¤À´²©ó¥@¬É¦U°ê¡F¥½«áªºÂk¦^¡A°ê«×ªº±¡ªp¨Ã¥½«áªº¼f§Pµ¥¡C¥L¼g¤F­C§Q¦Ì«sºq¡A¬°­C¸ô¼»§Nªº¶É¤`«s­ú¡A¼Û¤`°êªº¥i¼¦¡I

 ¥H¦èµ²®Ñ¡X¡X­z»¡¯«ªººaÄ£¦]¦Ê©m¥Ç¸o¦ÓÂ÷¶}¸t·µ¡A¥H«á¦AÂk¦^¡C¡§¼f§P¡¨¡B¡§¬ß±æ¡¨»P¡§²§¶H¡¨¡A¬O®Ñ¤¤ªº­n¦r¡C¥H¦èµ²¤£¦í¦aĵ§Ù¦Ê©m¤£­n¥Ç¸o¡A¥¿¦p«OùÄU¤Hªºùڤߤ@¼Ë¡]®{20¡G31¡^¡C²Ä40³¹¦Ü48³¹¹w¨¥¤d¦~°ê«×ªº¸t·µ»P¸t«°¡CŪ¥H¦èµ²®Ñ­n»P¨ä¥L¤T¥»¤j¥ýª¾®Ñ¤ñ¸û¡A¯S§O­n»P¦ý¥H²z®Ñ¨Ã·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý¤ñ¸û¡C

 ¦ý¥H²z®Ñ¡X¡X³o¬O¥»«Ü­«­nªº¥ýª¾®Ñ¡CŪ¦ý¥H²z®Ñ¡B¸Ñ¦ý¥H²z®Ñªº¤H¡A­Y§â¼»­{§Q¨È®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¦PŪ¦P¸Ñ¡A´N·|§ó¸Ô²Ó¦aª¾¹D¨ä¤¤ªº·N«ä¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä1³¹¦Ü6³¹»¡¾ú¥v¡A²Ä7³¹¦Ü12³¹¬O»¡²§¶H¤¤ªº¹w¨¥¡AÃö©ó¥½«á³\¦hªº¨Æ¡C

 ¦ó¦èªü®Ñ¡X¡X³o®Ñ½×¥H¦â¦C¡]­C©MµØªº©d¡^¹ï¯«¤£©¾¤ß¡A¨ÃÄU¦oÂk¦^¡C³o¬OÅã©ú¯«ªº·R¡A¹ï§N²Hªº¤Hªº®¾¦^¡C

 ¬ùÒ­®Ñ¡X¡X¬ùÒ­¹ïµS¤j»¡¹w¨¥¡C¥L¹w¨¥¦³½ÀÂΤj¨a¡A¥L¤]¹w¨¥¯«±N­n¬I®¦¡C³o®Ñ½×¯«ªº¼f§P¡B­C©MµØªº¤é¤l¡B±N¨ÓªºÀ³³\»P°ê«×ªººÖ®ð¡C

 ªü¼¯´µ®Ñ¡X¡Xªü¼¯´µ¬OµS¤j¤H¡A¦ý¥L¹ï¥H¦â¦C¤Hµo¹w¨¥¡C¥þ®ÑªºÃD¦®¬OÁ¿¯«ªº¦D»@Á{¤Î¥|¾F©MµS¤j¡A¤]­nÁ{¨ì¥H¦â¦C¡C

 «X¤Ú©³¨È®Ñ¡X¡X«X¤Ú©³¨È½×¡§¥HªF¡¨¡]«X1¡G1¡^¡C¥HªF¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡C¥L¼Ä¹ï¡§¶®¦U®a¡¨¡A©Ò¥H¯«ªº³øÀ³²×¥²Á{¨ì¥L¡C

 ¬ù®³®Ñ¡X¡X¯«®t¬ù®³¨ì¥§¥§·L«°¶Ç¹D¡A¦ý¥L¤£¶¶ªA¯«¡A©Ò¥H¯«´N­nºÞ±Ð¥L¡C«á¨Ó¡A¥L¨ì¥§¥§·L«°¶Ç®¬§ïªº¹D¤F¡C

 À±­{®Ñ¡X¡XÀ±­{¬OµS¤jªº¥ýª¾¡A¦ý¥L¤]¦V¼»º¿§Q¨È»¡¹w¨¥¡C¥þ®Ñ½×¤Î¥H¦â¦C»PµS¤j¹D¼w²_¤`¡A¨Ã¹w¨¥°ê«×ªººaÄ£¡C

 ¨ºÂE®Ñ¡X¡X¬ù®³´¿¨ì¥§¥§·L¶Ç¹D¡A¥§¥§·L«°ªº¤H®¬§ï¤F¡C¬ù100¦~¤§«á¡A¥L­Ì¤S¦]¥Ç¸o¦Ó©Û¨Ó¤Fº×®`¡C¨ºÂE®Ñ¬O½×¥§¥§·L«°ªº·´·À¡C

 «¢¤Ú¨¦®Ñ¡X¡X«¢¤Ú½\¬O­Ó¡§«H¤ß¡¨ªº¥ýª¾¡C¥L½×¡§¸q¤H¦]«H±o¥Í¡¨¡]2¡G4¡^¡A¥ç½×­{°Ç©³¤H©Ò¨üªº¦D»@¡C

 ¦èµf¶®®Ñ¡X¡XÁ`·N¬O½×¯«ªºÄY¼F©M®¦·O¡C¥þ®Ñ©Ò½×ªº¤jÃD¬O¯«¥H¤½¸q¦D»@µS¤j¡A¦ý¯«¤´µM·R¦o¡A¥BÀ³³\¨Ï¦o±o´_¿³¡C

 «¢¸Ó®Ñ¡X¡X«¢¸Ó½×µS¤j¤H¦^°ê»P«Ø·µ¡C«¢¸Ó³d³Æ¦Ê©m¤£¦A«Ø³y¯«ªº·µ¡F¥L¤S»¡³o·µ­n¤ñ¥H«eªº·µ§óºaÄ£¡C

 ¼»­{§Q¨È®Ñ¡X¡X¼»­{§Q¨È¤ñ«¢¸Ó¦~»´¡C¦b¤@­Ó±ß¤W¡A¯«µ¹¥L¤K­Ó²§¶H¡A³£¬OÃö¥G¯«¹ï¿ï¥Áªº¨Ñµ¹»P®¦¨å¡G¤³¼Ä­n³Q·À¡F°¸¹³³Q°£¥h¡F«°»P·µªº«ì´_¡F¨ÃÀ±ÁɨȪºÅã²{¡C¥»®Ñ¦³³\¦h¶H¼x»P¹wªí¡A©Ò¥H¸ÑÄÀ¥»®Ñªº®É­Ô¡A­n¯S§O·í¤ß¡A¥H§K§Ë¿ù¡C

 º¿©Ô°ò®Ñ¡X¡X³o¬O¬ù¥½«á¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤¦h³d³Æ¡]¦]¦Ê©m»P²½¥q³£±ÑÃa·¥¤F¡^¡C¥L¤S¹w¨¥À±ÁɨȪº¨â¦¸¨ÓÁ{¡A¨Ã¹w¨¥¨â¦ì¥ý¾W¡C

¤T¡B¬ù¹ï§Ú­Ìªº¥Î³B

1¡D¬°§Ú­Ì¼g

 Â¬ù¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡A¤£¬Oª½±µ¡§¼gµ¹¡¨§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¡§¬°§Ú­Ì¡¨¼gªº¡A§Ú­Ì­n§â¬ù§@¬°°Ñ¦Ò¡C­Y¦³»P·s¬ùªº­ì²z¬Û¦Xªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª½±µÀ³¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦ý§Ú­ÌÁ`¤£­n§Ñ°O³o¬Oµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A¬O¡§Â¡¨¥ßªº¬ù¡C

2¡D¹ï§Ú­Ì¥¿·íªº¥Î³B

 Â¬ùªº¾ú¥v¡Aµ¹»P§Ú­Ì¤£¤Öªº­Éų¡C¨}¦nªº¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¤£¦nªº«K¦¨¬°§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡]ªL«e10¡G11¡^¡C¬ùªº«ßªkµ´¹ï¤£¬Oµ¹§Ú­Ìªº¡]¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¡§¦u¡¨ªº¡^¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¤¤¨ú¥X¡§±Ð°V¡¨¨Ó¡]ù15¡G4¡^¡C¬ùªºÀ³³\¦h¥b¬Oµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡A§Ú­Ì¤£¯àª½±µ¨ú¥Î¡A¥u¯à­É¥Î½}¤F¡C¬ùªº¹w¨¥¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ¡C¦³³\¦h¤w¸gÀ³Åç¤Fªº¹w¨¥¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÃÒ¹ê¸t¸g¬O±q¯«¨Óªº¡C¬ùªº¹w¨¥¥uµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¡§¼v¨à¡¨¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¬ù¨C¤@¨÷¤¤»{Ãѯ«ªº¤j¯à©M¬ü¼w¡A¨Ã¥B¥i¥H±oµÛ¤£¤Öªº±Ð°V¡C¦ý§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i»´µøÂ¬ù¡A¦]¬°­C¿q±`±`´£Â¬ù¡A¨Ï®{¥ç¬O«Üª`­«Â¬ùªº¡C

3¡D¸Ñ¬ùªº­ì«h

 ­n¬Ý¤W¤U¤å¡A¥ý±q¦r­±ÁA¸Ñ¡AµM«á¬ÝÆF·N¡C¦ý¸Ñ¹w¨¥´N­n±q¤W¤U¤åÁA¸Ñ¡A­n«ö¦r­±¸ÑÄÀ¡A¤£­nÆF·N¤Æ¤F¡F¦r­±¤£¯à¸Ñªº®É­Ô¡AµM«á¨DÆF¸Ñ¡C§Ú­ÌÀ³·í®Ú¾Ú·s¬ù¬Ý¬ù¡C

²Ä¤C³¹  ·s¬ù

 ·s¬ù¬O­C¿q»Pªù®{©Ò¥ßªº¬ù¡]¸ô22¡G20¡^¡C·s¬ù¸t¸g¬O»P¬ù¦³°Ï§Oªº¡A­C¿qÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A·s¬ù¸t¸gÁÙ¥¼¥X²{¡C

¤@¡B·s¬ùªº¤å¦r

 ¥þ¥»·s¬ù¸t¸g¡]°£¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡^³£¬O¥Î§ÆÃ¾¤å¼g¦¨ªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ³Ì¥ý¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡]©ÎºÙSyro Chaldaic¡^¼gªº¡]¦]¬°·í®É¤Ú°Ç´µ©Z³q¥Î³oºØ¤å¦r¡^¡A«á¨Ó¤~³Qͦ¨§ÆÃ¾¤å¡CÁÙ¦³´X¬q¬O¥Î§Oªº¤å¦r¼gªº¡G¡§¬ù¦b¥Óªì¡A­C¿q¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡¥¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡H¡¦´N¬O»¡¡K¡K¡H¡¨¡]¤Ó27¡G46¡A°Ñ¥i15¡G34¡^³o´X­Ó¦r¬O¨ÈÄõ¤å¡C¤Q¦r¬[¤WªºµP¤l¡§¬O¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨¡B§Æ§Q¥§¤T¼Ë¤å¦r¼gªº¡¨¡]¬ù19¡G20¡^¡C¦Ü©ó¬ù¿«ºÖ­µ8¡G6¸`¡B8¸`¡A«h¬O­C¿q¥Î«üÀY¦b¦a¤W¼gªº¦r¡A¤£¹L©Ò¼gªº¤º®e¨Ã¨S¦³°O¦b¸t¸g¤º¡A©Ò¼gªº¦r¦­´N³Q¶î©Ù¤F¡C

¤G¡B·s¬ù¦W¦rªº·N¸q

¡§­C©MµØ»¡¡G¡¥¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡A¥t¥ß·s¬ù¡C¡¦¡¨¡]­C31¡G31¡^³o¬O¹w¨¥°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡A­n»P¡§¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡¨©Ò¥ßªº·s¬ù¡C¦ý³o¥ç¥i¥Î¨Ó«ü­C¿q»Pªù®{¡]µS¤Ó¤H¡^©Ò¥ßªº·s¬ù¡G¡§³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡¨¡C¡]¸ô22¡G20¡AªL«e11¡G25¡^­^¤å¸t¸g¡§·s¬ù¡¨¤G¦r¡X¡XNew Testament¬Oªö¦Û©Ô¤B¤åªZ¥Ò¯SĶ¥»¡X¡XNovum Testamentan.¡§¬ù¡¨¦r¥ÎTestament¥»¨Ó¤£«Ü¦X¾A¡A¦]¬°³o­Ó¦r¬O§t¦³¡§¨£ÃÒ¡¨©Î¡§¿òÅñ¡¨ªº·N«ä¡A¥ÎCovenant§ó¦X§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¡]§Y­ì¤å¡^¡C³o´N¬O¥D­C¿q»P§Ú­Ì©Ò¥ßªº¡§¬ù¡¨¡C

¡§·s¬ù¡¨¬O«ü¦b¤¤«O­C¿q¨­¤W³]¥ßªº¡G¡§¬°¦¹¡AÍ¢§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡F¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b¡¥«e¬ù¡¦¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡K¡K¡C¡¨¡]¨Ó9¡G15¡^³oùةһ¡ªº¡§«e¬ù¡¨´N¬O«ü¡§Â¬ù¡¨¡C¬ù¬O»P·s¬ù¬Û¹ïªº¡]ªL«á3¡G14¡^¡C

 ·s¬ù¤S¬O¤@¥»¡§®Ñ¡¨¡A¤£¹L³o¥»®Ñ¬O¡§¸t¡¨ªº¡A»P´¶³qªº®Ñ¤j¦³¤À§O¡Cª½¨ì²Ä4¥@¬öªº¥½¸­¡A·s¬ù³Q»{¬°¬O°ò·þ®{ªº¸t¸g¡C¡§¬ù¡¨¡A³Ì¥ý´N¬O¯«ªí©úÍ¢»P¤HªºÃö«Y¡A«á¨ÓÂà¤J¡§°O¿ý¡¨¤§¤º¡A´N¦¨¤F¡§®¦¨åªº¬ù¡¨¡]¤ñ¸û¬ù¡§¦æ¬°ªº¬ù¡¨¡^¡C¬ù¤]¬O¤@¥»®Ñ¡G¨È·íªºÃШt­ì¤å¬O¡§¨È·íªº®Ñ¡¨¡]³Ð5¡G1¡^¡F­C¿qªºÃШt¬O·s¬ùªº®Ñ¡A°¨¤Ó1¡G1¡A­ì¤å¬O¡§¥@¥Nªº®Ñ¡¨¡C¦ý³o¤£¶È¬O¤@¥»®Ñ¡A¦Ó¬O¥Ñ¤G¤Q¤C¨÷¦X¦¨ªº¡A¬O¸tÆF¥Î¤C­Ó¤£¦Pªº§@ªÌ¼gªº¡C

¤T¡B·s¬ùªº¤Àªk

 ½Ð§Ú­Ìª`·N¡A·s¬ùªº¤Àªk¤ñ¬ùªº¤Àªk§ó­nºò¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ª`·N³o¤@ÂI¡A´N·|§â³\¦hÄ_¶Qªº¯u²z²V¶Ã¤F¡C

¡]¤@¡^¾ú¥v®Ñ¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ¦Ü¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦@¤­¨÷¡C¥|ºÖ­µ¬O­C¿qªº¨¥¦æ¿ý¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¨Ï®{­Ì¶ÇºÖ­µªº°O¿ý¡C

1¡D¥|ºÖ­µ

 °¨¤ÓºÖ­µ¦Ü¬ù¿«ºÖ­µ¡A¦@¥|¨÷¡C³o¥|¨÷®Ñ°O¸ü­C¿qªº¨ÆÂÝ¡C³\¦h¤H³£ºÙ¥|ºÖ­µ¬°¡§­C¿qªº¥Í¥­¡¨¡C¦pªGÄY®æ¦a»¡¡A¥|ºÖ­µ¨Ã¤£¬O¡§­C¿q¶Ç¡¨¡A¦]¬°¸tÆF¤£¬O§â­C¿qªº¤@¥Í³£°O¸ü¥X¨Ó¡]¬ù21¡G25¡^¡C°£¤F­C¿qªº­°¥Í¡AºÖ­µ®Ñ«Ü¤Ö´£¨ìÍ¢29¦~ªº¾ú¥v¡C¥u¦³¸ô¥[2¡G40¡Ð52´£Í¢12·³ªº®É­Ô¦b¸t·µùتº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£¯àºÉª¾Í¢ªº¤u§@¡A¦ý¥i¥Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¡C³\¦h¤H³ßÅw§â¥|ºÖ­µ¦X½s¡A¦ý³o¤£¬O¸tÆFªº¤ß·N¡C¬°µÛ¬ã¨s¦Ó¦X½s¡A¤£¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡A¦ý­nª¾4¦ì¶Ç¹DªÌ¼g§@ªºÆ[ÂI»P¨¤«×¬O¤£¦Pªº¡C¸tÆF¤£¬O³ø§iªÌ¡A¦Ó¬OµÛ§@ªÌ¡C¥L§â©Ò¦³ªº§÷®Æ®³¨Ó¡A¥Î¦X©yªº¤èªk¨Ó±Æ¦C¡A¦³±ó¸m¡A¥ç¦³¥[¥Hª`¸Ñ¡Aµ´¤£¬O¾÷±ñ¦¡ªº¡C¦ý4¦ì¶Ç¹DªÌ¬O¨S¦³¤@ÂI¤Û·Q©M¥[´¡¡C¥L­Ì¥u¬O§â­C¿q¤¶²Ð¥X¨Ó¡AÅýÍ¢»¡¸Ü¡C¥L­Ì¦U¤HªºÆ[ÂI¬O¤£¦Pªº¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä4¡G7¥i¥H»¡©ú³o¥|¤è­±ªº¼gªk¡G¡§²Ä¤@­Ó¬¡ª«¹³·à¤l¡F²Ä¤G­Ó¹³¤ûÃ}¡F²Ä¤T­ÓÁy­±¹³¤H¡F²Ä¥|­Ó¹³­¸ÆN¡C¡¨³o¥|­Ó¬¡ª«¥i¥H»¡©ú¥|ºÖ­µ°O¸ü­C¿qªº¥|­Ó¤è­±¡C·à¤l¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A­C¿q¬O¡§µS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡¨¡]±Ò5¡G5¡^¡A°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü­C¿q¬OµS¤Ó¤Hªº¡§¤ý¡¨¡C¤ûÃ}¬O¹²§Ð¡A¦³§Ô­@»PªA°Èªº·N«ä¡]¥Ó25¡G4¡^¡F°¨¥iºÖ­µ°O¸ü­C¿q¬O­Ó¡§¹²¤H¡¨¡C²Ä¤T­ÓÁy­±¹³¤H¡A³o¬O»¡­C¿qªº¬°¤H¤è­±¡A¦³¦P±¡¤ß¡]¨Ó2¡G14¡Ð18¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¬O¡§§¹¥þ¤H¡¨¡F­¸ÆN¬O°ª­¸ªº¡]ÁÉ40¡G31¡^¡A»¡¥X­C¿qªº¯«©Ê¡C¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¬O¡§¥þ¯àªº¯«¡¨¡C®³³o¥|­Ó¤è­±¨ÓŪ¥|ºÖ­µ´N«Ü²M·¡¤F¡C

 §Ú­Ì³q±`»¡¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡B¡m°¨¥iºÖ­µ¡n¡B¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡B¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@­ÓºÖ­µ¡X¡X¡§­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡¨¡A¤£¬O¥|­ÓºÖ­µ¡C¤£¬O°¨¤Óµ¥¤HªººÖ­µ¡A¦Ó¬O°ò·þªººÖ­µ¥Ñ°¨¤Ó¡B°¨¥i°O¸ü¥X¨Ó½}¤F¡C

 ®¦¨åªº­ì²z¤£¬O¦bºÖ­µ®Ñ¤º¡A¦Ó¬O¦b¡§®Ñ«H¡¨ùØ¡A¤£¹L¡A³o¤]¬O®Ú¾Ú­C¿qªº¦º»P´_¬¡¦Ó¨Óªº¡]ù4¡G24¡Ð25¡^¡C

¡§²ÅÃþºÖ­µ¡¨Synoptic¡A°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¨÷¦XºÙ¡§²ÅÃþºÖ­µ¡¨¡A¦]¬°³o¤T¨÷©Ò°O¸üªº¦h¥b¬Û¦P¡A¬O¡§²ÅÃþªº¡¨¡C²ÅÃþºÖ­µ°O¸ü­C¿q¬O¯¸¦b¡§µS¤Ó¤H¡¨ªº­I´º¤U»¡¸Ü»P¦æ¨Æªº¡C¥L­Ì¦h¥b°O¸ü­C¿q©Ò¡§¦æ¡¨ªº¡A±©¦³¬ù¿«ºÖ­µ¬Oª`­«­C¿q©Ò¡§»¡¡¨ªº¡C²ÅÃþºÖ­µ±q¡§¥~­±¡¨¼g­C¿qÄݦa¤è­±ªº¬°¤H»P¤u§@¡F¬ù¿«ºÖ­µ¬O±q¡§¤ºùØ¡¨¼g­C¿qÄݤѤ譱ªº¯«©Ê¡C

 °¨¤Ó¡X¡X°¨¤Ó¬O­Óµ|¦O¡]¤Ó9¡G9¡A10¡G3¡^¡CµS¤Ó¤H·í®É¬O¨üù°¨¤Hªv²zªº¡C°¨¤Ó¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L´Àù°¨¤H¦¬µ|¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H«ë´c¥L¡C¦ý¸tÆF´N¥Î¤F¤@­Ó¤H©Ò«ë´cªº¤H¡]·íµM¬Û«H¤F¡^¨Ó¼g·s¬ùªº²Ä¤@¨÷¡C°¨¤ÓºÖ­µ¬O¡§µS¤Ó¤HªººÖ­µ¡¨¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¸g¤åªº­ì·N¡A¬O­n¤@­Ó©ú¥ÕµS¤Ó¤Hªº²ßºD©Mªø¦Ñ­Ìªº¿ò¶Ç»P±Ð°Vªº¤H¤~¯àÁA¸Ñªº¡C§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A¥²¶·ºò°O³o¬O­C¿qª½±µ¹ï¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡G¡§­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡¥¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A§A­Ì¤£­n¨«¡F¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡A§A­Ì¤£­n¶i¡F¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C¡¦¡¨¡]¤Ó10¡G5¡Ð6¡^°¨¤ÓºÖ­µ¬O¹ï¥H¦â¦C®a¦Ó¤£¬O¹ï¥~¨¹¤H»¡ªº¡G¡§­C¿q»¡¡G¡¥§Ú©^®t»º¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C¡¦¡¨¡]¤Ó15¡G24¡^¡§§Ú»¡¡A°ò·þ¬O¬°¯«¯u²z§@¤F¨ü³Î§¤H¡]µS¤Ó¤H¡^ªº°õ¨Æ¡A­nÃÒ¹ê©ÒÀ³³\¦C¯ªªº¸Ü¡C¡¨¡]ù15¡G8¡^ÁÙ¦³¡A°¨¤ÓºÖ­µ1¡G1¸`¬O±q¡§¨È§B©Ô¨u¡¨»¡°_ªº¡G¡§¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡K¡K¡C¡¨¨È§B©Ô¨u¬OµS¤Ó¤Hªº©l¯ª¡]¤Ó3¡G9¡^¡C¥¦±q¨È§B©Ô¨u»¡°_¡A³o§óÃҹꥦ¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡C¥¦¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡A³o¤SÃÒ©ú¥¦¬O¼gµ¹µS¤Ó¤Hªº¡C

 °¨¤ÓºÖ­µ¯S§Oª`­«¡§¤ý¡¨ªº°ÝÃD¡C°¨¤Ó1¡G1ªº­ì¤å¥ý´£¤j½Ã¡G¡§­C¿q°ò·þªº¥@¥Nªº®Ñ¡A¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡C¡¨¡]ª½Ä¶¡^¡§¤j½Ã¡¨¬O»¡¡§¤ý¡¨ªº°ÝÃD¡C¤ý¦³¦Ê©m ¡G¡§¦Û¤vªº¦Ê©m¡¨¡]¤Ó1¡G21¡^¡C¡§­n¹ï¿ü¦wªº©~¥Á»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡K¡K¡C¡¦¡¨¡]¤Ó21¡G5¡^­C¿q¤£¬O±Ð·|ªº¤ý¡AÍ¢¬O±Ð·|ªº¥¼±B¤Ò¡CÍ¢¤D¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¤ý¬O¦³°êªº¡A°¨¤ÓºÖ­µ´£¡§¤Ñ°ê¡¨¤£¤U¤T¤Q¦¸¤§¦h¡F¦Ó¨ä¥LªººÖ­µ¦h¬O»¡¡§¯«ªº°ê¡¨¡C

 °¨¤ÓºÖ­µ¨S¦³´£¡§«H­C¿qªº¤H¦³¥Ã¥Í¡¨µ¥¦r¼Ë¡A³o¨Ã¤£¬O»¡°¨¤Ó¨S¦³´£¡§«H¤ß¡¨¡A¤D¬O»¡°¨¤Ó¤£¬O¹ï¥~¨¹¤HÁ¿¡§±Ï®¦¡¨ªº¡G°¨¤Ó¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡¨¡]¤Ó3¡G2¡A4¡G17¡A10¡G7¡^°¨¤Ó¥u´£¡§®¬§ï¡¨¡A¥¼´£¡§«HºÖ­µ¡¨¡A³o¬O¯d«Ý°¨¥iºÖ­µ»¡ªº¡]¥i1¡G15¡^¡C¦Ü©ó°¨¤ÓºÖ­µ¹ï§Ú­Ìªº¥Î³B¡A¥H«á§Ú­ÌÁÙ­n°Q½×¡C

 °¨¥i¡X¡X³\¦h¾ÇªÌ³£©Ó»{»¡°¨¥iºÖ­µ¬O¼gµ¹Ã¹°¨°ò·þ®{ªº¡A¦]¬°°¨¥i¤£¹³°¨¤Ó¤Þ¥Î³\¦h¬ùªº¸g¥y¡C·s¾Ç»¡¥D±i°¨¥i¬O±Æ¦b°¨¤Ó¤§«e¡A¦ý³o¬O¨S¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡C°¨¥iºÖ­µªº§@ªÌ¬O©¼±o¡A°¨¥i¥u¤£¹L¬O­Ó°O¿ýªº¤H¡C

 °¨¥iºÖ­µªº¥DÃD¬O¡§­C¿q¬O¹²¤H¡¨¡G¡§§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C¡¨¡]ÁÉ52¡G13¡^¥¦ªº­n¦r¬O¡§¥ß§Y¡¨¡B¡§¥ß¨è¡¨µ¥¡A¦]¬°¤@­Ó¶¶©Rªº¹²¤H¬O¡§¥ß§Y¡¨Å¥©Rªº¡C

 °¨¥iºÖ­µ16¡G9¡Ð20¡A¦b³Ì¦nªº­ì¤å¥j¨÷¡X¡X¡m¦è¤D¥j¨÷¡n¡A¡m±ë«Ò©£¥j¨÷¡n¬O¨S¦³ªº¡A³o¬q¸g¤å¦³¥iºÃªº¦a¤è¡C½Ð¤£­n»~·|¡A¤£­n¥H¬°§Ú¬O­Ó¡§¤£«H¬£¡¨¡C¥@¬É³Ì¦nªº¸Ñ¸g®a³£ÃÒ©ú³o¬q¸g¤å¦b¤@¨Ç­ì¤å¥j¨÷ùجO¨S¦³ªº¡C

 ¸ô¥[¡X¡X¸ô¥[¬O¤@­ÓÂå¥Í¡]¦è4¡G14¡^¡A¬O«Oùªº¦P¤u¡]ªù24¡^¡C¥L¼g®Ñ³£¬O®Ú¾Ú«Où´£¨Ñªº§÷®Æ¼gªº¡C¥L¬O«ö¨Æ¹êªº¦¸§Ç¼gªº¡]¸ô1¡G3¡^¡A¦Ó°¨¤Ó«h§â¦PÃþªº¨Æ¹ê©ñ¦b¤@°_¡C¸ô¥[¦h°O­C¿qªº¯«¸ñ¡C¦]¬°¥L¬O­ÓÂå¥Í¡A©Ò¥H¥L«Ü¯d·N­C¿qÂå¯fªº¨Æ¡C¸ô¥[°O¸ü­C¿q¬O­Ó¡§§¹¥þªº¤H¡¨¡A©Ò¥H¥L°lÂܨì¨È·í¡]¸ô3¡G38¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¬O¼gµ¹§ÆÃ¾¤Hªº¡C¦]¬°·í®Éªº§ÆÃ¾­õ¾Ç®a»P¹D¼w®a¥¿¦b°l¨D¤@­Ó§¹µ½ªº¤H¡A©Ò¥H¸ô¥[§â³o­Ó¡§§¹¥þªº¤H¡¨¤¶²Ðµ¹§ÆÃ¾¤H¡C

 ¬ù¿«ºÖ­µ¡X¡X¥¦»P²ÅÃþºÖ­µ¦³ÂI¤£¦P¡C²ÅÃþºÖ­µ¬O§@ªÌ¯¸¦bµS¤Ó¤Hªº­I´º¼gµ¹µS¤Ó¤H¡Bù°¨¤H»P§ÆÃ¾¤Hªº¡A¥L­Ì§â­C¿q©Ò§@ªº§i¶D¥L­Ì¡C¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ¬O¤@¥»¸É¥Rªº®Ñ¡A¬O³Ì«á¼gªº¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¥L­Ì3¤H§â­C¿qªº¨ÆÂݼg¤F¡A¦Ó¬ù¿««h§â¥L­Ì¨S¦³¼gªº¸É¥R¤W¥h¡C¬ù¿«¦h¼g­C¿qªº¸Ü»y¡A¥L¬O¦V¥þ¥@¬É»¡ªº¡A¦]¬°¡G¡§Í¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡]¥H¦â¦C¡^¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡A¡K¡K¡C¡¨¡]¬ù1¡G11¡Ð12¡^¬ù¿«ºÖ­µ°O­C¿q¬O¡§¯«ªº¨à¤l¡¨©M¡§«H¡¨Í¢ªº¤H±o¡§¥Í©R¡¨¡C1¡G